SAGEN.at >> Informationen, Quellen, Links >>Dokumentation >> Märchen und Sagen aus Wälschtirol, Christian Schneller, 1867
   
 
 

Märchen und Sagen aus Wälschtirol

ein Beitrag zur deutschen Sagenkunde
gesammelt von

Chrsitian Schneller

Innsbruck 1867

© digitale Version: www.SAGEN.at

   
• Vorwort
 
  I. Märchen und Geschichten
 
• 1. Der Herrgott vom Bäuchlein (El Sioredio dalla panzotta)
• 2. St. Johannes und der Teufel (San Zuam e 'l diavol)
• 3. St. Petrus und seine Schwestern (San Pero e le sue sorelle)
• 4. Die Mutter des hl. Petrus (La mare de San Pero)
• 5. Cattarinetta
• 6. Das Rothhütchen ([Rothütchen] El cappellin rosso)
• 7.Die Geschichte von den zwei Schwestern (Cölla döllö doi sores. Fassa)
• 8. Die zwei Schwestern (Le due sorelle)
• 9. Die zwei Reiter (I due cavallari)
• 10. Die kranke Prinzessin (La principessa ammalata)
• 11. Der Blinde (L' orbo)
• 12.   Einige Hexengeschichten (Alcune storielle delle strie)
• I. Der  Knabe und die Ziege
• II. "Rippe  von der Ulme!"
• III. Die zwei Diener
• 13. Die Heirat mit der Hexe (Il matrimonio coll' Angana)
• 14. Die drei Liebhaber (I tre amanti)
• 15. Die drei seltenen Stücke (ll tre pezzi rari)
• 16. Das Pfeifchen (Il zufolotto)
• 17. Der Stöpselwirth ([Stöpselwirt] L'oste dai cuccai)
• 18. Die drei Pomeranzen (I tre aranci)
• 19. Die Liebe der drei Pomeranzen (L'amor dei tre aranci)
• 20. Der Prinz mit den goldenen Haaren (Quel dalla coda d'oro)
• 21. Der goldhaarige  Prinz (Il principe dai capegli d'oro)
• 22. Das Mädchen mit den goldenen Zöpfen (Quella dalle drezze d'oro)
• 23. Die drei Schwestern
• 24. Aschenbrödel (La zondralora)
• 25. Vom singenden, tanzenden und musizierenden Blatte (La foglia, che canta, che balla e che suona)
• 26. Die drei Schönheiten der Welt (Le tre bellezze del mondo)
• 27. Die drei Tauben (La tre colombe)
• 28. Die drei Fischersöhne (I tre figli del pescador)
• 29. Der Frosch (La rana)
• 30. Der Selleri ([Sellerie] El sellem)
• 31. Die Frau des Teufels (La sposa del diavolo)
• 32. Der Teufel und seine Weiber (II diavolo e le sue spose)
• 33. Zwei für Eine (Due per una)
• 34. Die drei Steinwürfe (Le tre sassate)
• 35. Der Todtenarm ([Totenarm] II braccio di morto)
• 36. Der Schuster (Al tgialgiö. Fassa)
• 37. Der Schuster (El calier)
• 38. Die Königin von den drei goldenen Bergen (La regina delle tre montagne d'oro)
• 39. Der Sohn der Eselin (Al fillomusso. Fassa)
• 40. Das Märchen von der Schlange (La fiaba del biss)
• 41. Die Gevatter (I compari)
• 42. Die drei Gänse (Le tre occhette)
• 43. Graf Martin von der Katze (II conte Martin dalla gatta)
• 44. Der Ring (L’ anello)
• 45. Die Empfindlichste (La più delicata)
• 46. Witzige Antworten (Risposte ingegnose)
• 47. Die Bruthenne (La ciocca)     
• 48. Das Käslaibchen (La formajella)
• 49. Die drei Räthsel ([Raetsel] I tre indovinelli)
• 50. Das Mädchen ohne Hände (Quella dai brazzi mozzi)
• 51. Die Greifenfeder (La penna dell’ uccello Sgriffone)
• 52. Hänschen ohne Furcht (Zovanin senza paura)
• 53. Hans der Starke (Zuam dal fort)
• 54. Der starke Hans (Zuam Valent)
• 55. Tarandandò
• 56. Die närrischen Weiber (Le donne matte)
• 57. Turlulù
• 58. Wie einer fünf Mal ist umgebracht worden (L'uomo, ehe venne ucciso  cinque volte)
• 59. Die Ratte (El pantegam)
• 60. Lustige Geschichtchen (Storielle da rider)
• Lustige Geschichtchen (Storielle da rider) 1 - 5
• Lustige Geschichtchen (Storielle da rider) 6 - 10
• Anmerkungen und Zusätze
 
  II. Sagen
 
• I. Bertasagen
• Bertasagen aus Folgareit
• Bertasagen aus Trambileno
• Bertasagen aus Ronchi (bei Ala)
• II. Der Beatrìk
• Beatrìksagen
• III.  Wilder Mann, wilde Jäger, wilde Weiber
• IV.   Der Salvanel
• V. Angane, Enguane, Eguane
• Anganesagen
• VI. Orco-Sagen
• VII.  Der Mann im Monde
• VII. Einige Sagen von Heiligen 
  IX. Örtliche Sagen
• Wie Folgareit gegründet ward
• Der See von Lavarone
• Aus Vallarsa
• Die Slavini von Marco
• La busa del barbaz
• Der See im Lederthal [Ledertal]
• Aus Fassa
• Wie der Gletscher der Vedretta marmolada entstand (Buchenstein)
   
 
  III. Sitten, Gebräuche und Glauben
Reimsprüche und Rätsel
 
  I. Sitten, Gebräuche, Glauben
• Neujahr
• Fasching
• Märzfeuer
• Ostern
• Sommer
• Allerseelen
• St. Nicolaus und St. Lucia
• Weihnachten
• Heiraten
• Begräbnisse
• Maitenade
• Glauben und Aberglauben
   
  II. Reimsprüche
• 1. Bei Donnerwettern
• 2. Bei trübem Wetter
• 3. Beim Mittagläuten
• 4. Weihnachtsspruch
• 5. Altes Nachtgebet (Nonsberg)
• 6. Um Grillen hervorzulocken
• 7. Zu Schnecken
• 8. Scherz- und Kindersprüche
   
• III. Räthsel [Rätsel]