SAGEN.at - Bruneck: Grabstein des Theobald und der Maria von Samern (1832)

HIER RUHEN
THEOBALD
VON SAMERN
GEB. ZU BOTZEN
AM 1 IULI 1827
STARB
AM 5 SEPT. 1832.
UND
MARIA VON SAMERN
GEB. AM 30 IAEN. 1832.
STARB 21. AUG. 1832.

SIE BLÜHTEN SCHÖN KURZ WAR DIE FREUDE
ZU FRÜH SAH’N WIR IM STERBEKLEIDE
SIE VOR DES GRABES HÖHLE STEH’N;
O GOTT! SIE EINST VERKLÄRT ZU SEH’N
KANN UNSER HOFFEN NEU BELEBEN
UND TROST GEBEUGTEN ELTERN GEBEN.-

"Urne. Theobald von Samern, gest. 1832 und seine Gemahlin (!) Maria, gest. 1837." (Weingartner 288 Nr. 23; sowohl Angabe des Verwandtschaftsverhältnisses zwischen Theobald und Maria von Samern als auch deren Sterbejahr offensichtlich irrig).