Zu Mittag, wenn die Glocken über Berg und Tal läuten, erscheint allemal an einem Fenster der zerfallenen Karlsburg ein liebliches Fräulein. Sie stellt einen Topf auf die Fensterbrust und späht dann hinunter und hinaus ins Land und neigt sich und beugt sich vor und lauscht in die Tiefe hinunter und tut, als erwarte sie wen. Hernach quirlt sie eifrig in dem Häfen und schaut wieder aus, und schließlich verschwindet die Verwunschene.
Um Mitternacht aber gehen im Schloßhof zwölf silberne Ritter
die Runde.
Quelle: Hans Watzlik, Böhmerwald-Sagen, Budweis 1921 (Böhmerwalder Dorfbücher, 5. Heft)