HATTLERDORF
In Dornbirn wütete die Pest fürchterlich im Jahre 1628. Der Hohenems zu gelegene Ortsteil Hattlerdorf zählte damals nur einige zwanzig Häuser, von denen die meisten von Leibeigenen der Grafen von Hohenems bewohnt waren. Da soll nur ein einziges altes Mütterlein am Leben geblieben sein und eine Geiß ohne Hörner, die man dort Hattel nennt. Davon soll Hattlerdorf seinen Namen haben.
Das Haus, in dem das alte Mütterlein wohnte, wird heute noch gezeigt, Es ist nächst der Kirche gelegen und derzeit Eigentum des Mesners. Die Pfarrkirche, die im Jahre 1883 abgebrochen wurde, umgab der alte Kirchhof. In einer Nische der Umfassungsmauer schilderte eine Inschrift auf einer Holztafel das Elend jener bedrängnisvollen Zeit unter anderen mit diesen Worten:
"Klag, Klag, über Klag!
77 Tote in einem Grab."
Quelle: Die Sagen Vorarlbergs. Mit Beiträgen
aus Liechtenstein, Franz Josef Vonbun, Nr. 72, Seite 86