SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Vorarlberg >> Tannberg

439. St. Katharina und St. Agatha

Am Katharinatag soll kein Mühlenrad, sogar kein Wagen und Spinnrad laufen; am Agathatag soll man nicht Holz führen. Diese Bräuche wurden am Tannberge früher genau beobachtet. In der heutigen Alpe Kar auf Bürstegg waren früher zwei Heimatgüter. Ein Bauer führte nun einmal an Agatha sein Holz nach Kar. Die Leute verwiesen ihm den Frevel, er aber sagte:

"Agatha hi, Agatha har,
Ds Holz muoß i ds Kar!"

Aber in der nächsten Nacht brannte sein Haus nieder und von der Rärspitze herab rief es laut:

"Agatha hi, Agatha har,
Es brinnt im Kar!"

Quelle: Im Sagenwald, Neue Sagen aus Vorarlberg, Richard Beitl, 1953, Nr. 439, S. 246