DER NEUGIERIGE
Aus Ischgl, der stattlichen Metropole des Paznauns, wurde mir
folgende Sage mitgetheilt:
Ein Bewohner des erwähnten Dorfes hatte öfters von den Zügen
des Nachtvolkes und dessen schöner Musik gehört. Sei es, daß
derselbe solchen Mittheilungen keinen Glauben schenken wollte, sei es
aus bloser Neugier, stellte er sich einmal in vorgerückter Abendstunde
links auf dem Wege auf, über den, wie er hörte, das Nachtvolk
ziehe, und harrte der kommenden Dinge. Nach geraumer Weile vernahm er
in der Ferne gewaltigen Lärm, verbunden mit wunderschöner Musik,
und asbald erschien der Zug des Nachtvolkes: voran ein schwarzer Mann,
der einen großen Sack auf dem Rücken trug, sodann ein zweiter
mit einer Geige; hinter diesem rollte, heftig knarrend ein Wagen daher,
auf dem mehrerer schwarze Gestalten standen; schließlich folgte
dem Zuge noch ein krummes, buckliges Männlein nach, ebenfalls mit
einem großen Sacke auf dem Rücken. Wie der Zuschauer über
dieses possierliche Wesen lachen mußte, so hüpfte dasselbe
rasch an ihn heran, schlug ihn mit der flachen Hand aud die Achsel und
sprach: "Hier ist ein 'Stock' (Baumstrunk), in den muß ich
mein 'Hackli' schlagen !"worauf es hurtig den anderen nachhinkte.
Der Mann aber empfand sofort in der Achsel einen heftigen Schmerz, gegen
den niemand, auch nicht der beste Arzt, ein Mittel wußte. Zu guter
Letzt wandte sich der Arme noch an den Herrn Pfarrer, klagte diesem sein
Leid und nannte ihm auch den Anlaß, bei dem er es bekommen. Derselbe
rieth ihm, er solle im folgenden Jahre zur gleichen Stunde wieder auf
dem nämlichen Wege sich einfinden, jedoch sich auf dessen rechter
Seite aufstellen; auf diese Weise dürfte er sein Weh loswerden. Der
Mann that, wie ihm der Pfarrer gerathen hatte, und wiederum wie das erstemal
zog unter großem Lärm das Nachtvolk vorbei, dem das grimassenschneidende
Männlein nachhumpelte. Sofort rannte es auf den Beobachter zu, schlug
ihn auf die Achsel mit den Worten: "Voriges Jahr habe ich diesen
Stock mein Hackli geschlagen, dieses muß ich heuer wieder mitnehmen
!" und lief fort. Plötzlich war dem Manne der Schmerz in der
Achsel wie weggeblasen, daß er gesund und froh nach Hause zurückkehren
konnte.
Quelle: Sagen aus dem Paznaun und dessen Nachbarschaft,
Gesammelt und herausgegeben von Christian Hauser, Innsbruck 1894, Nr.
3, Seite 3