Vereiteltes Schatzheben

In einer Burgruine gruben auch einmal zwei Bauern, nach einem Schatze, und der Mond leuchtete ihnen bei ihrer Arbeit. Sie hatten noch nicht lange geschaufelt, als in der that eine Kiste zum Vorschein kam. Die beiden wollten sie nun aus der Grube herausheben, doch sie wurde mit jedem Augenblick schwerer und schwerer, so daß der eine unwillkürlich dem Kameraden zurief: "Heb du, i derheb's nimmer!" sogleich entglitt der Schatz ihren Händen, fiel in die Erde zurück, und sie hörten nur noch tief unten das Gold aufklirren.
(Mutters)

Quelle: Sagen aus Innsbruck's Umgebung, mit besonderer Berücksichtigung des Zillerthales. Gesammelt und herausgegeben von Adolf Ferdinand Dörler, Innsbruck 1895, Nr. 53/3.