Vom Bergkönig Woaden
Die steinalte Spusigin vom Spusi in Farchant hat noch gewußt: In
den Bergen um Farchant breitete sich in uralter Zeit ein paradiesisches
Land aus. Sein Herr war Woaden, ein großer König und Zauberer.
Ihm gehörten auch die Bergwerke. Wo er mit seinem Hammer hinschlug,
da floß Gold und Silber heraus. Am Heimgarten läuft heute noch
die goldene Quelle, wenn sie auch niemand mehr weiß. Hie und da
tat der Woaden vor den Leuten die Bergwände auf und zeigte ihnen
die Reichtümer in den Felsgewölben. Wenn aber einer daran rühren
wollte, wurde sein Zorn groß.
Quelle: Sagen aus dem Isarwinkel, Willibald Schmidt, Bad Tölz, 1936, 1979;