|
London 1788
|
|
| • | INHALT |
| • | Vorrede des englischen Herausgebers |
| • | Vorrede zur deutschen Übersetzung |
| • | Des Freiherrn von Münchhausen eigene Erzählung |
| • | Der Freiherr v. Münchhausen reiset nach Rußland |
| • | Verrichtet ein Liebeswerk |
| • | Erhält eine kräftige Versicherung vom Himmel |
| • | Bindet sein Pferd aus Irrtum an eine Kirchturmspitze |
| • | Zerschießt den Halfter, und bekommt es wieder |
| • | Wird von einem Wolfe angefallen |
| • | Peitschet ihn in ein Pferd |
| • | Kanonisiert einen alten General |
| • | Bedient sich seiner Augen statt des Flintensteines und erlegt auf einen Schuß fünf Paar wilde Enten und verschiedenes anderes Geflügel |
| • | Fängt die wilden Enten mit Speck |
| • | Sonderbare Luftfahrt |
| • | Schießt Hühner mit dem Ladstocke |
| • | Karbatscht einen Fuchs aus seinem Pelze |
| • | Schießt zwei wilde Schweine auseinander |
| • | Fängt einen Keiler und führt ihn nach Hause |
| • | Betrachtungen über St. Huberts Kreuzhirsch |
| • | Der Baron schießt einen Hirsch mit Kirschkernen auf den Kopf, wovon ein Baum entsprießt |
| • | Brennt und sprengt einen Bär auseinander |
| • | Macht einen sinnreichen Gebrauch von Wasser und Kälte |
| • | Kehrt einen Wolf um |
| • | Sein Überrock wird toll |
| • | Praktische Betrachtungen |
| • | Glücklicher Ausgang eines unglücklichen Rittes |
| • | Sein Hund steht vierzehn Tage |
| • | Achtbeiniger Hase |
| • | Sein Windspiel läuft sich die Beine ab |
| • | Sein Hund wirft Junge, während er einen Hasen jagt |
| • | Der Hase setzt Junge, während ihn der Hund verfolgt |
| • | Der Baron setzt mit einem Pferde zum Fenster hinein, und reitet auf einem Teetische die Schule, ohne weder Kannen noch Tassen zu zerbrechen |
| • | Praktische Betrachtungen |
| • | Das Pferd wird in zwei Stücke zerschlagen |
| • | Was mit dem einen Stücke gemacht wird, und was das andere macht |
| • | Die beiden Stücke werden zusammengeflickt |
| • | Lorbeerzweige wachsen hinten aus dem Pferde, und wölben eine Laube, worunter der Baron reitet |
| • | Der Baron kann nach der Schlacht seinen noch immer hauenden Arm nicht wieder besänftigen |
| • | Er reitet auf Kanonenkugeln durch die Luft |
| • | Setzt mit seinem Pferde durch eine Kutsche mit aufgezogenen Fenstern |
| • | Reißt sich nebst seinem Pferde selbst an seinem Haarzopfe aus einem Moraste |
| • | Er gerät in türkische Sklaverei |
| • | Zwei Bären fallen eine Biene an |
| • | Der Baron steigt seiner Axt bis in den Mond nach und kommt zurück |
| • | Fällt zwei Meilen hoch aus den Wolken |
| • | Gräbt sich mit seinen Nägeln aus einem neun Klafter tiefen Loche empor |
| • | Fängt einen Bär auf einer Wagendeichsel |
| • | Wird wieder nach St. Petersburg ausgeliefert und nimmt seinen Abschied |
| • | Hilft sich mit seinem Wagen in einem
engen Passe vor einem andern auf eine nicht leicht begreifliche Weise vorbei |
| • | Närrische Streiche eines Posthorns |
| • | Des Herrn von Münchhausen Seeabenteuer |
| • | Etwas über Neigungen, ein Beitrag zur Erfahrungs-Seelenkunde |
| • | Der Baron reiset nach Ceylon |
| • | Ein Sturm, der nicht seinesgleichen hat, schlägt einen Fürsten tot, der leider seinesgleichen hat |
| • | Löbliche Regierung eines blinden Fürsten |
| • | Der Baron geht zu Ceylon auf die Jagd, kommt in eine fürchterliche Klemme, und wird wunderbar gerettet |
| • | Denkmal der Tapferkeit des Barons, aufbewahrt im Museum zu Amsterdam |
| • | Was der Baron von Verschönern der Geschichte seiner Taten hält Zweites Seeabenteuer. Beiläufige Erwähnung eines geschickten englischen Kutschers |
| • | Gefahr eines Schiffbruchs durch einen Walfisch |
| • | Ein Matrose wird wunderbarlich durch eine Rotgans gerettet |
| • | Des Barons Kopf gerät in eine seltsame Stellung |
| • | Der Walfisch wirtschaftet gar übel mit dem Schiffe, und schwimmt endlich gar damit fort |
| • | Es geht ein Anker und ziemliches Stück Tau verloren, so aber in einem hohlen Zahne wiedergefunden wird |
| • | Ein Schiffleck, den der Baron mit dem verstopft, was ihm die Natur verliehen |
| • | Jonas der zweite im mittelländischen Meere |
| • | Rettet sein Leben durch einen schottischen Triller |
| • | Wiedergeburt des Barons daselbst |
| • | Er schießt bei Konstantinopel einen Luftballon herunter |
| • | Partikularitäten von der Person die daran hing |
| • | Der Baron geht als Ambassadeur nach Großkairo |
| • | Nimmt verschiedene tüchtige Subjekte in Dienste, nämlich |
| • | Einen Läufer |
| • | Horcher |
| • | Schützen |
| • | Starken |
| • | Windmacher |
| • | Kehrt nach ausgerichteter Sache von Großkairo auf dem Nil zurück, der ihn mit seiner Barke auf einen Mandelbaum schwemmet |
| • | Kommt wieder aufs Trockne und reiset nach Konstantinopel zurück Der Großsultan führt ihn in seinen Harem, und läßt ihn da auslesen, was ihm beliebt |
| • | Der Baron läßt sich von der Gesellschaft bereden, noch einige Stückchen seiner Dienerschaft zu erzählen |
| • | Bericht von der Tafel des Großsultans |
| • | Der Baron trinkt mit dem Großsultan bei verschlossenen Türen eine Flasche Tokaier, wovon derselbe großes Wesen macht |
| • | Disput mit dem Großsultan über die Güte des Weins, nebst einer Wette |
| • | Billet des Barons an die Kaiserin Maria Theresia |
| • | Stückchen des Läufers |
| • | des Horchers |
| • | des Schützen |
| • | Der Großsultan läßt die Wette auszahlen |
| • | Stückchen des Starken |
| • | Den Großsultan kömmt die Reue an |
| • | Stückchen des Windmachers |
| • | Der Baron langt schwerbeladen in Italien an, wo ihn Bettler und Straßenräuber leicht machen |
| • | Er verläßt die Gesellschaft und ein Partisan von ihm setzt die Erzählung seiner Abenteuer fort |
| • | Neue Proben von des Barons Stärke |
| • | Der Großsultan will ihm den Kopf abschlagen lassen |
| • | Durch Vorschub einer Sultanin rettet er sein Leben, und flüchtet aus Konstantinopel |
| • | Der Partisan gibt Nachricht von seiner eigenen Herkunft, mit einigen Anekdoten, worüber sich der geneigte Leser nicht wenig wundern wird |
| • | Der Baron tritt nach langem Stillschweigen wieder auf, und setzt seine Erzählung fort |
| • | Reiset nach Gibraltar und pariert einen Sechsunddreißigpfünder mit einem Achtundvierzigpfünder |
| • | Außerordentliche Wirkung der beiden Kugeln |
| • | Schreckliche Verwüstung die der Baron im spanischen Lager anrichtet Wer Gibraltar rettete |
| • | Der Baron schleudert eine Bombe zurück in das spanische Lager, und befreit zwei Offiziere vom Galgen |
| • | Geschichte der gebrauchten Schleuder; beiläufige Nachrichten von dem Könige David usw., von der Königin Elisabeth und Shakespeare |
| • | Der Vater des Barons reiset auf einem Seepferde von England nach Holland |
| • | Älteste Spur von Philanthropinen |
| • | Neuester Aufschluß über die Erzeugung der Hummer, Austern, Krebse usw. |
| • | Gefährliche Folgen der Eifersucht |
| • | Der Baron wird ohne sein Wissen aus einer Kanone geschossen, schläft drei Monate, und schlägt bei seinem Erwachen unschuldigerweise jemand tot der es verdient |
| • | Er reiset nach der Nordsee |
| • | Verrichtet glorreiche Taten in der Gestalt eines weißen Bären |
| • | Macht sich durch seine freigebigen Geschenke allgemein beliebt |
| • | Die Kaiserin von Rußland will Bett und Thron mit ihm teilen |
| • | Ein äußerst kützlicher Streit in dem der Baron aus Höflichkeit nachgibt |
| • | Tray, ein vortrefflicher Hühnerhund |
| • | Der Baron wird für unklug gehalten |
| • | Gewinnt bei der größten Unwahrscheinlichkeit eine ansehnliche Wette |
| • | Begleitet aus Gefälligkeit seinen Vetter auf einer Entdeckungsreise |
| • |
Wird nach dem Monde verschlagen |
| • | Beschreibung der dortigen Art zu reiten, und Krieg zu führen |
| • | Einwohner des Sirius |
| • | Bequeme Einrichtung der Mahlzeiten im Monde |
| • | Art der Fortpflanzung der dortigen Geschöpfe |
| • | Fernere seltsame Anekdoten |
| • | Der Baron reiset nach dem Ätna |
| • | Springt in den Krater hinein |
| • | Angenehme Entdeckungen |
| • | Unangenehme Katastrophe |
| • | Der Baron rettet sich durch Schwimmen, und kommt an Bord eines holländischen Schiffes |
| • | Das Schiff wird durch Sturm in eine Milchsee und nach der Käse-Insel verschlagen |
| • | Beschreibung derselben |
| • | Betrachtungen die der Baron über drei Gehenkte anstellt |
| • | Ungewöhnliche Höflichkeit der Bäume |
| • | Eine See von Wein |
| • | Ein Ungeheuer verschlingt das Schiff |
| • | Durch einen klugen Anschlag des Barons segelt eine Flotte von fünfunddreißig Schiffen aus dem Magen des Ungeheuers ab |
| • | Und landet an den Ufern der Kaspischen See |
| • | Der Baron lehrt einen Bär Mores |
| • | Eine vortreffliche Jagdweste |