Vergleiche auch "Fisch frißt Hund"
Quelle: E-Mail-Zusendung von Christa
Reitermayr, 23. Juni 2002
Variante - Ergänzung:
Meine Familie besaß
bis vor 4 Jahren einen Fischteich in Niederösterreich, vor allem
mit Karpfen und Schleien bestückt. Einer meiner Freunde ging in unserer
frühen Jugendzeit (12-14 Jahre) mit mir öfter Angeln, wobei
er witzigerweise auf ein paar Monate verteilt dreimal denselben, ziemlich
grossen Karpfen *fast* fing, also dreimal an der Leine hatte.
Karpfen kann man normalerweise nicht unterscheiden, dieser riss jedoch
beim ersten mal die Schnur ab und hatte den Dreierhaken im Maul und den
Blinker noch an der Seite des Mauls.
Warum er daran nicht einging, ist mir bis heute schleierhaft.
Jedenfalls tauften wir im Scherz das Vieh "Karli den Killerkarpfen"
und erzählten Fischern, die auf Besuch kamen (darunter auch einige
Wiener) von dem Killer-Karl, der größte aller Karpfen, der
sogar junge Wildenten frisst.
Ist Quatsch, Karpfen sind Vegetarier, aber dennoch glaubten beängstigend
viele Sonntagsfischer die Geschichte.
Als ich in Wien studierte, hörte ich von einem Studienkollegen die
Geschichte vom niederösterreichischen Killerkarpfen - nur waren es
bei ihm statt Entenküken schon Fischreiher.
Quelle: E-Mail-Zusendung
von DPP
GR Johann Ertl, 1.
Oktober 2003. Die "Fischtaufe" erfolgte im Jahr 1991 oder 1992.