Ein
Mißverständnis.
Von Ludwig Lintner.
Auf dem Lande pflegt man den Kindern ängstlich geheimzuhalten,
wenn ein junger Erdenbürger zur Welt kommt.
Und ist er einmal da, so hat ihn der Bach angeschwemmt oder gar
ein Engelein des Nachts ins Haus gebracht.
Trotz alledem sind jedoch die Kinder von heute meist recht gut
unterrichtet und lächeln nur geheimnisvoll, will man ihnen
einen blauen Rauch vormachen.
Da hat sich nun bei einem solchen Vorkommnis in Schwoich, einem
freundlichen Dorfe in der Nähe Kufsteins, eine heitere Geschichte
zugetragen. Eine Tochter vom Krallerschen Anwesen, verheiratet mit
einem Zimmermanne, sieht ihrer Niederkunft entgegen.
Als am Mittwoch, den 13. November im Jahre des Heils 1907, sich
die neue Weltbürgerin anschickte, in dieses Tal der Tränen
zu treten, schickte der Großvater derselben einen dort angenommenen
zehnjährigen Jungen zu dem am Neubau der Moosmühle beschäftigten
Vater mit dem Bemerken, er soll schnell heimkommen, der "Imbb"
(Bienenschwarm) treibt.
Der Bube eilte fort. In Moosheim, wo ihn sein Weg hindurchführte,
fragte ihn ein Mädel, wo er denn so schnell hinlaufe? Der Junge
antwortete in seinem Dialekte, daß er zum Heinrich hinunter
müsse, denn "drinnen fehlt's" (auf gut Deutsch: zu
Hause fehle etwas) und rannte weiter.
Ein wegen seiner Neugierde bekannter Bauer aus Moosheim trat nun
auf das Mädel zu und frug sie, was der Bube gesagt habe.
Die Kleine, welche wohl falsch verstanden hatte, antwortete ihm:
"brinna tuats" (brennen tut's). Mit drei Sprüngen
war nun der vielleicht zehn Minuten von der Dorfkirche entfernte
Bauer dort und ließ Sturm läuten.
Zur selben Zeit war man gerade im Begriffe, einen alten Mann, genannt
der Bachwirtspeter, zur ewigen Ruhe zu tragen. Als nun die Leidtragenden
das Sturmläuten hörten und auf ihre Frage, was es gebe,
die Antwort erhielten, daß es beim Kraller brenne, ließen
sie den Toten stehen und eilten, um den Lebenden Hilfe zu bringen.
Der ganze Ort war in Aufregung, die Hühner flatterten ängstlich
hin und her... Einer wollte sogar mit einem Basse Sturm blasen,
wurde aber daran verhindert, weil sich solches nicht schicke.
Vergeblich harrt der Pfarrherr auf den Leichenzug ...
Inzwischen kam auch die Feuerspritze von Sonnendorf, mit Wehrmännern
voll besetzt, angefahren.
Bei dem Bauerngute ist keine Spur von einem Brande zu sehen und
die Gefoppten schauen einander starr in die Augen, als der alte
Großvater ihnen erklärt, man hätte eine Hebamme
nötig... sonst nichts ... "Heiliger Veit, wann wer'n ma
g'scheidt?" - Man beruhigt sich, geht lachend auseinander -
und begräbt den alten Peter...
Viel Interessantes gibt es auf der Welt. Aber daß man ein
Mädchen, so ein kleines Liebesbrändchen, ehe es noch da
ist, mit der Feuerspritze taufen will, kommt nicht so leicht vor.
Quelle: Ludwig Lintner, Ein Mißverständnis,
in: Tiroler Heimatblätter, 10. Jahrgang, Heft 3, 1932, S. 128.
Nachwirkung
Würde nicht aus alten Zeiten
Hie und da ein warmer Ton
Leis mir durch die Seele gleiten,
Wär' ich längst erkaltet schon.
Doch so kommt in süßen Tönen
Halb Gebet und halb ein Lied,
Eine Ahnung mir des Schönen,
Die mich wieder aufwärts zieht.
Quelle: Ludwig Lintner, Hochlandsblüten, Gedichte; Kiefersfelden 1914, S. 35.
|
