SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> USA

   
 

The Adventure of Padre Vicentio

A LEGEND OF SAN FRANCISCO.

ONE pleasant New Year's Eve, about forty years ago, Padre Vicentio was slowly picking his way across the sandhills from the Mission Dolores. As he climbed the crest of the ridge beside Mission Creek, his broad, shining face might have been easily mistaken for the beneficent image of the rising moon, so bland was its smile and so indefinite its features. For the Padre was a man of notable reputation and character; his ministration at the Mission of San Jose had been marked with cordiality and unction; he was adored by the simple-minded savages, and had succeeded in impressing his individuality so strongly upon them, that the very children were said to have miraculously resembled him in feature.

As the holy man reached the loneliest portion of the road, he naturally put spurs to his mule as if to quicken that decorous pace which the obedient animal had acquired through long experience of its master's habits. The locality had an unfavourable reputation. Sailors - deserters from whaleships-had been seen lurking about the outskirts of the town, and low scrub oaks which everywhere beset the trail might have easily concealed some desperate runaway. Besides these material obstructions, the Devil, whose hostility to the Church was well known, was said to sometimes haunt the vicinity in the likeness of a spectral whaler, who had met his death in a drunken bout from a harpoon in the hands of a companion. The ghost of this unfortunate mariner was frequently observed sitting on the hill toward the dusk of evening, armed with his favourite weapon and a tub containing a coil of line, looking out for some belated traveller on whom to exercise his professional skill. It is related that the good Father Jose Maria of the Mission Dolores had been twice attacked by this phantom sportsman ; that once, on returning from San Francisco, and panting with exertion from climbing the hill, he was startled by a stentorian cry of "There she blows !" quickly followed by a hurtling harpoon, which buried itself in the sand beside him; that on another occasion he narrowly escaped destruction, his serapa having been transfixed by the diabolical harpoon and dragged away in triumph. Popular opinion seems to have been divided as to the reason for the devil's particular attention to Father Jose, some asserting that the extreme piety of the Padre excited the Evil One's animosity, and others that his adipose tendency simply rendered him, from a professional view-point, a profitable capture.

Had Father Vicentio been inclined to scoff at this apparition as a heretical innovation, there was still the story of Concepcion, the Demon Vaquero, whose terrible riata was fully as potent as the whaler's harpoon. Concepcion, when in the flesh, had been a celebrated herder of cattle and wild horses, and was reported to have chased the Devil in the shape of a fleet pinto colt all the way from San Luis Obispo to San Francisco, vowing not to give up the chase until he had overtaken the disguised Arch-Enemy. This the Devil prevented by resuming his own shape, but kept the unfortunate vaquero to the fulfilment of his rash vow; and Concepcion still scoured the coast on a phantom steed, beguiling the monotony of his eternal pursuit by lassoing travellers, dragging them at the heels of his unbroken mustang until they were eventually picked up, half-strangled, by the roadside. The Padre listened attentively for the tramp of this terrible rider. But no footfall broke the stillness of the night; even the hoofs of his own mule sank noiselessly in the shifting sand. Now and then a rabbit bounded lightly by him, or a quail ran into the bushes. The melancholy call of plover from the adjoining marshes of Mission Creek came to him so faintly and fitfully that it seemed almost a recollection of the past rather than a reality of the present.

To add to his discomposure, one of those heavy sea-fogs peculiar to the locality began to drift across the hills and presently encompassed him. While endeavouring to evade its cold embraces, Padre Vicentio incautiously drove his heavy spurs into the flanks of his mule as that puzzled animal was hesitating on the brink of a steep declivity. Whether the poor beast was indignant at this novel outrage, or had been for some time reflecting on the evils of being priest-ridden, has not transpired; enough that he suddenly threw up his heels, pitching the reverend man over his head, and, having accomplished this feat, coolly dropped on his knees and tumbled after his rider.

Over and over went the Padre, closely followed by his faithless mule. Luckily the little hollow which received the pair was of sand, that yielded to the superincumbent weight, half burying them without further injury. For some moments the poor man lay motionless, vainly endeavouring to collect his scattered senses. A hand irreverently laid upon his collar and a rough shake assisted to recall his consciousness. As the Padre staggered to his feet he found himself confronted by a stranger.

Seen dimly through the fog, and under circumstances that to say the least were not prepossessing, the newcomer had an inexpressibly mysterious and brigand-like aspect.

A long boat-cloak concealed his figure, and a slouched hat hid his features, permitting only his eyes to glisten in the depths. With a deep groan the Padre slipped from the stranger's grasp and subsided into the soft sand again.

"Gad's life!" said the stranger, pettishly, "hast no more bones in thy fat carcase than a jellyfish? Lend a hand, here! Yo, heave ho!" and he dragged the Padre into an upright position. "Now, then, who and what art
thou?"

The Padre could not help thinking that the question might have more properly been asked by himself; but with an odd mixture of dignity and trepidation he began enumerating his different titles, which were by no means brief, and would have been alone sufficient to strike awe in the bosom of an ordinary adversary. The stranger irreverently broke in upon his formal phrases, and assuring him that a priest was the very person he was looking for, coolly replaced the old man's hat, which had tumbled off, and bade him accompany him at once on an errand of spiritual counsel to one who was even then lying in extremity. "To think," said the stranger, "that I should stumble upon the very man I was seeking! Body of Bacchus! but this is lucky ! Follow me quickly, for there is no time to lose."

Like most easy natures, the positive assertion of the stranger, and withal a certain authoritative air of command, overcame what slight objections the Padre might have feebly nurtured during this remarkable interview. The spiritual invitation was one, also, that he dared not refuse; not only that, but it tended somewhat to remove the superstitious dread with which he had begun to regard the mysterious stranger. But, following at a respectful distance, the Padre could not help observing with a thrill of horror that the stranger's footsteps made no impression on the sand, and his figure seemed at times to blend and incorporate itself with the fog, until the holy man was obliged to wait for its reappearance. In one of these intervals of embarrassment he heard the ringing of the far-off Mission bell proclaiming the hour of midnight. Scarcely had the last stroke died away before the announcement was taken up and repeated by a multitude of bells of all sizes, and the air was filled with the sound of striking clocks and the pealing of steeple chimes. The old man uttered a cry of alarm. The stranger sharply demanded the cause. "The bells! did you not hear them?" gasped Padre Vicentio. "Tush! tush!" answered the stranger, "thy fall hath set triple bob-majors ringing in thine ears. Come on!"

The Padre was only too glad to accept the explanation conveyed in this discourteous answer. But he was destined for another singular experience. When they had reached the summit of the eminence now known as Russian Hill, an exclamation again burst from the Padre. The stranger turned to his companion with an impatient gesture, but the Padre heeded him not. The view that burst upon his sight was such as might well have engrossed the attention of a more enthusiastic temperament. The fog had not yet reached the hill, and the long valleys and hillsides of the embarcadero below were glittering with the light of a populous city. "Look!" said the Padre, stretching his hand over the spreading landscape. "Look! dost thou not see the stately squares and brilliantly lighted avenues of a mighty metropolis? Dost thou not see, as it were, another firmament below?"

"Avast heaving, reverend man, and quit this folly," said the stranger, dragging the bewildered Padre after him. "Behold rather the stars knocked out of thy hollow noddle by the fall thou hast had. Prithee, get over thy visions and rhapsodies, for the time is wearing apace."

The Padre humbly followed without another word. Descending the hill toward the north, the stranger leading the way, in a few moments the Padre detected the wash of waves, and presently his feet struck the firmer sand of the beach. Here the stranger paused, and the Padre perceived a boat lying in readiness hard by. As he stepped into the stern-sheets, in obedience to the command of his companion, he noticed that the rowers seemed to partake of the misty incorporeal texture of his companion, a similarity that became the more distressing when he perceived also that their oars in pulling together made no noise. The stranger, assuming the helm, guided the boat on quietly, while the fog, settling over the face of the water and closing around them, seemed to interpose a muffled wall between themselves and the rude jarring of the outer world. As they pushed further into this penetralia, the Padre listened anxiously for the sound of creaking blocks and the rattling of cordage, but no vibration broke the veiled stillness or disturbed the warm breath of the fleecy fog. Only one incident occurred to break the monotony of their mysterious journey. A one-eyed rower, who sat in front of the Padre, catching the devout Father's eye, immediately grinned such a ghastly smile, and winked his remaining eye with such diabolical intensity of meaning, that the Padre was constrained to utter a pious ejaculation, which had the disastrous effect of causing the marine Codes to "catch a crab,"throwing his heels in the air and his head into the bottom of the boat. But even this accident did not disturb the gravity of the rest of the ghastly boat's crew.

When, as it seemed to the Padre, ten minutes had elapsed, the outline of a large ship loomed up directly across their bow. Before he could utter the cry of warning that rose to his lips, or brace himself against the expected shock, the boat passed gently and noiselessly through the sides of the vessel, and the holy man found himself standing on the berth-deck of what seemed to be an ancient caravel. The boat and boat's crew had vanished. Only his mysterious friend, the stranger, remained. By the light of a swinging lamp the Padre beheld him standing beside a hammock, whereon, apparently, lay the dying man to whom he had been so mysteriously summoned. As the Padre, in obedience to a sign from his companion, stepped to the side of the sufferer, he feebly opened his eyes and thus addressed him: -

"Thou seest before thee, reverend Father, a helpless mortal, struggling not only with the last agonies of the flesh, but beaten down and tossed with sore anguish of the spirit. It matters little when or how I became what thou now seest me. Enough that my life has been ungodly and sinful, and that my only hope of absolution lies in my imparting to thee a secret which is of vast importance to the Holy Church, and affects greatly her power, wealth, and dominion on these shores. But the terms of this secret and the conditions of my absolution are peculiar. I have but five minutes to live. In that time I must receive the extreme unction of the Church."

"And thy secret?" said the holy Father.

"Shall be told afterwards," answered the dying man. "Come, my time is short. Shrive me quickly."

The Padre hesitated. "Couldst thou not tell this secret first?"

"Impossible!" said the dying man, with what seemed to the Padre a momentary gleam of triumph. Then, as his breath grew feebler, he called impatiently, "Shrive me! shrive me!"

"Let me know at least what this secret concerns?" suggested the Padre insinuatingly.

"Shrive me first," said the dying man.

But the priest still hesitated, parleying with the sufferer until the ship's bell struck, when, with a triumphant mocking laugh from the stranger, the vessel suddenly fell to pieces, amid the rushing of waters which at once involved the dying man, the priest, and the mysterious stranger.

The Padre did not recover his consciousness until high noon the next day, when he found himself lying in a little hollow between the Mission Hills, and his faithful mule a few paces from him, cropping the sparse herbage. The Padre made the best of his way home, but wisely abstained from narrating the facts mentioned above until after the discovery of gold, when the whole of this veracious incident was related, with the assertion of the Padre that the secret which was thus mysteriously snatched from his possession was nothing more than the discovery of gold, years since, by the runaway sailors from the expedition of Sir Francis Drake.


Quelle: The complete works of Bret Harte, collected and revised by the author, Vol. II., London 1896, Spanish and American Legends, S. 298ff