SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Rumänien >> Banat

WIE DAS DORF SEI NOME KRIET HAT

Kreizstätten werd vun die Schwowe in der Umgebung „Kreischtädl" genennt. Die Leit han bei der Ansiedlung ihre Häiser gebaut, awer es Dorf hat noch ka Name ghat. Do is eemol a fremder Mann ins Dorf kumm. Un een Mann vun do vum Dorf hat grad e kleener Tedl gschlaa, un der kleene Tedl hat awer gar ke Laut vun sich gin. Der fremdi Mann hat no gruft iwer den Tedl: „Kreisch Tedl!" Un vun dann hat des Dorf sei Nome kriet, sowie die Alte es nenne: Kreischtädl.

(Aufgezeichnet in Kreuzstätten von Elisabetha Primixl)

Quelle: Banater Volksgut, Erster Band, Märchen, Sagen und Schwänke, Herausgegeben von Walther Konschitzky und Hugo Hausl, Bukarest 1979, Seite 112