SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Vorarlberg >> Bregenzerwald

Der Treiber auf der Alpe Halden

In der Alpe Halden sind drei Lager. Wenn man vom zweiten Lager ins dritte zieht, braucht man über Hoch-Gerach ziemlich viel Treiber. Da geht die Sage, es sei vor vielen Jahren ein Treiber dabeigewesen, den niemand kannte. Niemand wußte, woher er gekommen sei. Die Alpmeister beschlossen, ihn zu fragen, was er als Lohn verlange. Der Mann verlangte eine Hacke aus lauter Stahl. Man ließ dem Manne die gewünschte Hacke machen und goß einen Nagel hinein. Wie der Mann die Hacke bekam, sagte er: „Itz bio n i verdammt.“

Quelle: Franz Xaver Wölfle, Sagen von Bizau, in: Montfort I (1946), S.289f, zit. nach Sagen aus Vorarlberg, Hrsg. Leander Petzoldt, München 1994, S. 56