SAGEN.at >> Traditionelle Sagen >> Österreich >> Tirol >> Wildschönau

Wildschönau

"(...) Nach der Sage war die Wildschönau einst ein großer See, an dessen Ufer ein Drache hauste. Durch List tötete ein Bauer das Ungeheuer, das im Todeskampf den Felsen zerschmetterte, wodurch sich der See in das Inntal ergoß."

Das Wappen des Tales Wildschönau nimmt Bezug auf diese Sage
Wappenfahne Wildschönau in Niederau
© Berit Mrugalska, 10. Mai 2005

Wildschönau

According to a legend, the valley of Wildschönau once was a big lake with a dragon living at the shore. Due to a trick, a farmer was able to kill the monster. During his death struggle the monster smashed a rock into pieces and hence the lake gushed into the Inn Valley.

Quelle: Köfler, W. u. W. Beimrohr: Wappen der Tiroler Gemeinden. - Rum 1995, S. 547
Email-Zusendung von Rudolf Strasser, Projekt Tirol-Atlas, 27. 01.2003.
Übersetzung: © www.sagen.at