KLEIN-SCHWEINHÜTT

In der Nähe von Schweinhütt gewahrt man einen weiten, öden Platz, der deutliche Spuren von Gebäuden, Gärten und Äckern erkennen läßt; ja selbst den ehemaligen Friedhof kann man ohne besondere Mühe noch auffinden. Hier stand früher das Dorf Klein-Schweinhütt, jetzt kurzweg Öd genannt. Klein-Schweinhütt wurde auch von der Pest heimgesucht und vollständig entvölkert. Die Zeit hat die leergewordenen und nach und nach verfallenen Gebäulichkeiten bis auf die heute noch wahrnehmbaren Spuren hinweggefegt und es ist sonst nichts mehr von Klein-Schweinhütt geblieben, als folgende kleine Sage:

während der große Tod in und um Klein-Schweinhütt sein Wesen trieb, kamen täglich zwei Totengräber aus Bodenmais, um die über Nacht Gestorbenen zu begraben. Der Tod, der auch hier sichtbar umging, erleichterte ihnen wesentlich ihre Arbeit. Er brachte nämlich den Totenwagen stets selbst an jenes Haus, in dem er sein Werk verrichtet, die Deichsel nach dem Gottesacker gekehrt; die Totengräber durften sich also nur nach dem Wagen umsehen, dann wußten sie, wo sie ihres traurigen Amtes zu walten hatten.

Michael Waltinger, Niederbayerische Sagen