Der vergrabene Schatz

In den Gärten oberhalb des Dorfes Steinbach, in der so genannten "Hostern", liegt seit langer Zeit ein Schatz vergraben. Alle sieben Jahre zeigt sich einmal um Mitternacht an jenem Platz eine feurige Glut. Einst gingen zwei Steinbacher Einwohner, der alte Michel Neuberger und der Bauer Johann Sieger, spät in der Nacht ins Dorf heim. Da sahen sie in der Hostern einen hellen Schein. Beide dachten sogleich, dass dort ein Schatz leuchtete, und gingen vorsichtig näher, um das glänzende Gold zu gewinnen.

Als sie schon ganz nahe dort waren, flüsterte der Neuberger seinem Nachbarn zu: "Mein Bruder bekommt auch einen Teil davon." Kaum aber sind die Worte gesagt, braust und kracht es, der Schatz verschwindet in der Erde, und aller Glanz ist vorbei. Vielleicht gelingt es später einmal einem, den Schatz zu heben; er muss freilich seine Zunge hüten können.

Quelle: Spessart-Sagen, Valentin Pfeifer, Aschaffenburg 1948, S. 220
Für SAGEN.at korrekturgelesen von Karin Dries, Februar 2005.