Herkunft der vier eckigen Flecken am Rücken der Tauchente
Ein Mann hatte zwei Kinder, von denen er wollte, sie sollten einander
völlig gleichsehen. Er zeichnete das eine (die Tauchente) mit einer
weißen Brust und viereckigen Flecken am Rücken. Das andere
(der Rabe) sah, wie komisch die Tauchente aussah, und lachte soviel, daß
die Tauchente sich schämte und ins Wasser floh, wo sie immer die
weiße Brust zeigt, um die Flecken am Rücken, die zum Lachen
reizen, zu verbergen. Der Rabe entging der Aussicht in gleicher Weise
angemalt zu werden, indem er sich hartnäckig weigerte, näher
zu kommen.
Quelle: Eskimomärchen, übersetzt von Paul
Sock, Berlin o. J. [1921], Nr. 47, S. 161.
aus: L. Turner: Ethnology of the Ungawa district.
Hudsonbay territory (Annual Report of American Ethnology, Vol. VII. Washington
1889/90).