SAGEN.at >> Sagen der Gegenwart >> Rumänien / Romania

   
 

Terroristen 1989 - Terrorists 1989

Die Ereignisse rund um die Revolution 1989 in Rumänien wurden von vielen Legenden begleitet.
Das Wort "Terroristen", die das Land bedrohen, war damals in aller Munde.
Fünfzig Soldaten wurden am Flughafen durch Kopfschuß erschossen aufgefunden, obwohl sie einen Stahlhelm trugen. Sie wurden auf die Suche nach Terroristen am Flughafen geschickt.
Ich glaube, es waren da einige Legenden herum, um jene Tage.

Quelle: Persönlich erzählt von Bogdan, in Bukarest am 27.September 2002

Terrorists 1989

The events around the revolution December 1989 in Rumania are accompanied by many legends.
The word used these days was "Terrorists", that threaten the country.
Fifty soldiers were killed by shot in head at the airport, even they all wore a steel helmet. They were told that the "Terrorists" were coming there. I think, there have been a lot of legends around these days.

Source: Told personally by Bogdan, in Bucharest, September 27th 2002