SAGEN.at  FORUM  


  Home · Suchen · Registrieren  

Statistiken
Registrierte Benutzer 1,290
Fotos 28,375
Kommentare 14,026
Aufrufe 235,283,814
Belegter Speicherplatz 6,762.1Mb

« Mai 2012
SoMo DiMi DoFr Sa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Zufallsfotos
WaidhofenStadtbuecherei.jpg
Schilder
cerambyx

[ Schmiedeeisen ]
DSCF8846.jpg
Drähte-Bespannung fü
iulius

[ Foto-Einblicke in die Arbeitswelt anderer ]
ausflug02.jpg
spiegelbild
mina

[ Benutzer Galerien ]
Fuehrerstand.jpg
Triebwagen - Führers
Gerd

[ Bahnen, Eisenbahnen ]
f82.JPG
Seigerturm
Dresdner

[ Festung Königstein / Sächsische Schweiz ]
IMG_8135.JPG
Ausleger
Elfie

[ Ausleger, Zunftzeichen ]
· mehr ·

 
Home » Mitglied » claru » kenia 2007 Photo Options
moerser.jpg
mtwapa_tanz3.jpg
mtwapa_schule3.jpg
handmuehle.jpg
mtwapa_cafe.jpg
mehr

Zurück   Diashow   Weiter

mtwapa
(Klicken Sie auf das Bild für eine größere Ansicht)

Zurück   Diashow   Weiter


Foto Details
claru


Erfahrener Benutzer

Registriert: April 2005
Wohnort: Saskatchewan, Canada
Beiträge: 1,926
Alle Fotos dieses Benutzers anzeigen
der küstenort mtwapa liegt an der nordküste von mombasa, etwa 15 km davon entfernt. da englisch in kenia immer noch die offizielle landessprache ist, hatten wir generell kaum verständigungsprobleme und die kenianerInnen konnten uns über ihr leben (und überleben) berichten, was sie mit eifer und offensichtlicher freude taten. angesichts der lebensverhältnisse waren wir häufig einfach nur erschüttert - uns wurde aber nie das gefühl vermittelt, "schaut her, wie arm wir sind", sondern im gegenteil, die menschen waren offensichtlich stolz auf ihre leistungen und geschaffenen lebensräume und ließen uns freundlich daran teilhaben. durch mtwapa führte uns eine gruppe junger einheimischer männer, darunter der einzige junge mann weit und breit, der es bis aufs college in mombasa geschafft hat und ausgezeichnet deutsch sprach. auf schritt und tritt begleitet wurden wir von einer neugierigen kinderschar, die sich über ein paar bonbons übermäßig freuten. kein foto wurde heimlich gemacht, sondern alle auf mehrfache freundliche aufforderung.

... die "marianna glorious academy nursery & primary school", eine geförderte privatschule, die dennoch ständig mit finanziellen schwierigkeiten kämpft. trotz schulpflicht können sich viele familien den schulbesuch ihrer kinder nicht leisten. in den schulen wird daher vielfach versucht, kinder aus familien, die sich den schulbesuch leisten können und kinder aus familien, die sich den schulbesuch nicht leisten können, in den klassen zu mischen - die "reicheren" familien sponsern so die armen familien. alle kinder tragen schuluniformen - auch ein versuch, klassenunterschiede auszugleichen.
im bild musikunterricht im freien - die schülerinnen und schüler singen gerade ein lied speziell für uns.

© claudia ruppitsch, 02.03.2007
· Datum: Fr März 16, 2007 · Aufrufe: 10586
· Dateigröße: 126.9Kb, 457.1Kb · Abmessungen: 700 x 525 ·
Zusätzliche Infos
Wertung: ********** 10.00
Wertung: Schwach Exzellent
Schlüsselwörter: mtwapa kenia kenya ostafrika

Autor
Thema  
iulius

Erfahrener Benutzer

Registriert: Juni 2006
Wohnort: Innsbruck
Beiträge: 593
Fr März 16, 2007 5:08pm Wertung: 10.00 

Das weltbekannte Lied, welches vom kenyanischen Musiker Teddy Kalanda Harrison 1980 geschrieben wurde, wurde gekonnt vorgetragen!! Bekannt wurde dieser Song in Europa durch die Gruppe Boney M.



Jambo (Hallo).



Jambo, Jambo Bwana (Hallo, Hallo Herr!),

Habari gani (Wie geht´s?)

Mzuri sana (Danke, sehr gut!!!).



Wageni, mwakaribishwa (Fremder, sei willkommen)!

Kenya yetu Hakuna Matata (In unserem Kenya gibt es keine Probleme).

Kenya nchi nzuri (Kenya ist ein wunderschönes Land),

Hakuna Matata (In dem es keine Probleme gibt).



Nchi ya maajabu (ein wunderschönes Land),

Hakuna Matata (ohne Probleme).



Nchi yenye amani (ein wunderschönes Land),

Hakuna Matata. (ohne Probleme).



Hakuna Matata (ohne Probleme).

Hakuna Matata (ohne Probleme).

Watu wote (Jeder)

Hakuna Matata (ohne Probleme),

Wakaribishwa (ist willkommen),

Hakuna Matata (ohne Probleme).



Hakuna Matata (ohne Probleme).

------------------------------
Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  
claru
Erfahrener Benutzer

Registriert: April 2005
Wohnort: Saskatchewan, Canada
Beiträge: 1,926
Fr März 16, 2007 5:27pm

danke für den liedtext und die deutsche übersetzung! das lied ist ein richtiger ohrwurm und wird in kenia überall gesungen. dass kenia ein wunderschönes land ist, dem kann ich nur zustimmen, dass es dort keine probleme gibt, ist wohl ein frommer wunsch... (und fromm sind die leute dort, das stimmt auch)
Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  
So September 7, 2008 2:28pm Wertung: 10.00 

Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  
Beb
Neuer Benutzer

Registriert: Juni 2010
Wohnort: Wien
Beiträge: 12
Fr Juni 11, 2010 3:09pm

wunderschönes lied... sehr fröhliche stimmung...findet man das auch auf you-tube??
Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  
SAGEN.at
Administrator

Registriert: April 2005
Wohnort: Innsbruck
Beiträge: 12,326
Fr Juni 11, 2010 3:48pm

http://www.youtube.com/watch?v=kBwp9k0i-3I

Wolfgang (SAGEN.at)
Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Visit SAGEN.at's homepage! Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  
Beb
Neuer Benutzer

Registriert: Juni 2010
Wohnort: Wien
Beiträge: 12
Mo Mai 2, 2011 1:52am

dankeschön für den tollen link
Dieser Benutzer ist offline
Klicken Sie hier um das Profil des Benutzers zu sehen Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden Alle Beiträge dieses Benutzers anzeigen Die Galerie des Benutzers besuchen  



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:38 Uhr.


©2000 - 2012 www.SAGEN.at