Geschäftsschild in Stockholm - SAGEN.at FOTOGALERIE

Alle Foren als gelesen markieren

Home · Suchen · Registrieren

Statistiken
Registrierte Benutzer	1,205
Fotos	26,797
Kommentare	13,121
Aufrufe	212,150,515
Belegter Speicherplatz	6,329.9Mb

Zufallsfotos

Fast ein Ratebild
harry

[ Lüftungslöcher, Holzstadel ]

wegkreuz in döllach
claru

[ Wegkreuze ]

Spätbarocke Hausfass
D.F.

[ Fresken und Fassaden ]

Nazogl
cerambyx

[ Gipfelkreuze ]

Hauszeichen - Friseu
harry

[ Ausleger, Zunftzeichen ]

Grab Hammer-Purgstal
harry

[ Sepulkralkultur ]

· mehr ·

Home » Themenübersicht » Themen » Menschen und Portraits » Alltag		Photo Options

Geschäftsschild in Stockholm

(Klicken Sie auf das Bild für eine größere Ansicht)

Foto Details
dolasilla Erfahrener Benutzer Registriert: Dezember 2005 Wohnort: Wien Beiträge: 726	ficktelefon heißt handy ;-)
	· Datum: Do September 7, 2006 · Aufrufe: 14972 · Dateigröße: 54.9Kb, 104.0Kb · Abmessungen: 673 x 600 ·
	Zusätzliche Infos
	Wertung: 10.00
	Wertung: Schwach Exzellent
	Schlüsselwörter: handy, mobiltelefon

Autor

Thema

SAGEN.at
Administrator

Registriert: April 2005
Wohnort: Innsbruck
Beiträge: 11,525

Do September 7, 2006 2:51pm

Wertung: 10.00

Naja, so abwegig ist der Gedanke gar nicht :-)
Sowohl als Moderne Sagen als auch in Werbefilmen ist diese Anwendung dargestellt...

Wolfgang (SAGEN.at)

Klicken Sie hier um dem Benutzer eine private Nachricht zu senden

dolasilla
Erfahrener Benutzer

Registriert: Dezember 2005
Wohnort: Wien
Beiträge: 726

Do September 7, 2006 3:30pm

Mir ist das damals selber gar nicht so aufgefallen. "fick" heißt im Schwedischen "Tasche", "ficktelefoner" heißt somit wörtlich übersetzt: "Taschentelefone" (also handys).

Aber meine Freundin - des Schwedischen unkundig - war ganz entsetzt und wollte wissen, was das heißt! Sie dachte, es ginge hier um Telefonsex...

------------------------------
"Ein kluges Weib in seinem dunklen Drang ist sich des rechten Weges wohl bewusst" (Irmtraud Morgner)

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:46 Uhr.