Teurnia (in der Nähe von Spittal an der Drau, Kärnten):
Frühchristliches Bodenmosaik in der Friedhofskirche aus dem 5. Jhdt.
Die Widmung lautet:

URS(V)S V(IR) S(PECTABILIS)
CVM CON
I(V)G(E) S(V)A (V)RSINA
PRO (V)OTO SVS(CEPTO)
FECER(V)NT H(A)EC

Übersetzung:
Aufgrund eines übernommenen Gelübdes haben der ehrenwerte Mann Ursus mit seiner Gattin Ursina das machen lassen.

© Harald Hartmann, September 2006