Fasching. Das in Österreich wie in Bayern volkstümliche Wort (mhd. vaschang) steht dem Grundwort "vaselen" = fruchten, gedeihen, offenbar näher als das von "Fasenacht" wahrscheinlich unter geistlichem Einfluss abgewandelte "Fastnacht". Es sollte folgerichtig für diese Zeit ausgelassener Lebensfreude hierzulande auch fachwissenschaftlich gebraucht werden. Die ältesten tirolischen Belege handeln von der "Fas(e)nacht" (A. Dörrer, Tiroler Fasnacht innerhalb der alpenländischen Winter- und Vorfrühlingsbräuche = Österreichische Volkskultur 5. Wien 1949.)

Quelle: Arthur Haberlandt, Taschenwörterbuch der Volkskunde Österreichs, Der andere Teil, Wien, 1959, S. 34