SAGEN.at  FORUM  

Zurück   SAGEN.at FORUM > Volkskunde

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 06.10.2013, 22:15
Babel Babel ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2012
Beiträge: 7.980
Standard Die schönsten österreichischen Wörter

Nachdem wir über das sächsische "Wort des Jahres" informiert wurden, wüßte ich gern, welches wohl die schönsten österreichischen Wörter sind - schließlich muß ich als Nicht-Österreicherin da noch viel lernen! Wer hat Vorschläge?
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.10.2013, 22:37
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 28.751
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Ich schlage vor:

"Kaiserschmarrn"

und

"Kaisersemmel" - hierzu gehören auch die im Alltag gebräuchlicheren Varianten "Wurschtsemmel", "Leberkässemmel", "Fleischkässemmel".

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.10.2013, 22:39
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 28.751
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Sehr schön österreichisch - hier eher Wienerisch - finde ich auch:

"Eitrige" (Käsekrainer)

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.10.2013, 22:46
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 28.751
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Im Sommer absolut unverzichtbar sind die:

"Ribisel"

Sehr schöne österreichische Bezeichnungen finden sich für Handwerker, wobei hier der:

"Funkenschuasta" (Funkenschuster)

mein Favorit ist

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.10.2013, 22:54
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 28.751
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Aus dem Bereich der Tiroler Sexualität habe ich das Wort:

"Tschurtschen"

kennengelernt und finde es nach wie vor hitverdächtig.

Eine alte Dame hat mir vor vielen Jahren in Tirol erklärt, dass man sich als Mann hüten müsse, denn viele Frauen wollen mit ihrer Tschurtschen nur Geld verdienen...

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.10.2013, 23:10
Benutzerbild von Elfie
Elfie Elfie ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.06.2009
Beiträge: 23.991
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Zitat:
Zitat von SAGEN.at Beitrag anzeigen
"Tschurtschen"


Wolfgang (SAGEN.at)
Das ist auch in Niederösterreich unbekannt - da fällt mir aber der "Tschurifetz´n" vom Danzer ein. Also vielleicht hab da auch nur ich eine Bildungslücke
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.10.2013, 22:58
Benutzerbild von Elfie
Elfie Elfie ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.06.2009
Beiträge: 23.991
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

"Burnwurscht" - Burenwurst, um beim Essen zu bleiben.
Guglhupf
Palatschinken
Beuschl
Blunz´n
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 06.10.2013, 23:01
Babel Babel ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2012
Beiträge: 7.980
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Zitat:
Zitat von SAGEN.at Beitrag anzeigen
"Kaisersemmel" - hierzu gehören auch die im Alltag gebräuchlicheren Varianten "Wurschtsemmel", "Leberkässemmel", "Fleischkässemmel".

"Funkenschuasta" (Funkenschuster)

Wolfgang (SAGEN.at)
"Semmel" heißt das Ding auch in Bayern ("Kaiser-" natürlich nicht, weil die Bayern ja nur Könige hatten). Es erinnert mich daran, wie entgeistert mich die BrotverkäuferInnen in Aachen jedesmal anschauten, wenn ich, wie ich es aus München gewöhnt war, Semmeln verlangte! Sie kannten das Wort nicht, und ich hatte größte Mühe, mich auf "Brötchen" umzustellen.

Schönes Wort! Da mußte ich erst googeln, um zu verstehen, was das heißt!
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 18.03.2014, 11:41
wanderfreund
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Zitat:
Zitat von SAGEN.at Beitrag anzeigen
Ich schlage vor:

"Kaiserschmarrn"

und

"Kaisersemmel" - hierzu gehören auch die im Alltag gebräuchlicheren Varianten "Wurschtsemmel", "Leberkässemmel", "Fleischkässemmel".

Wolfgang (SAGEN.at)
Vote 4 "Kaiserschmarrn"
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 04.08.2016, 18:48
Benutzerbild von Elfie
Elfie Elfie ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.06.2009
Beiträge: 23.991
Standard AW: Die schönsten österreichischen Wörter

Weil #30 vielleicht besser hierher passt: nicht nur die deutsche Sprache wird unter Schutz gestellt, man kümmert sich auch vermehrt um die Dialekte.
In einer Gratiszeitung, die mit der Post (Werbung) kommt, ist seit langem ein "Rätsel" mit 5 Begriffen, Auflösung im Anzeigenteil.

Und heute im regionalen Radiosender ein (gespielter) deutscher Urlauber, der einen unmöglichen Satz gehört hat, den er nicht versteht. Diesen Programmpunkt gibt es scheinbar täglich. Heute: De nodige Gwaundlaus kau mi buglfünferln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:00 Uhr.


©2000 - 2019 www.SAGEN.at