SAGEN.at  FORUM  

Zurück   SAGEN.at FORUM > Erzählforschung

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 14.01.2009, 22:33
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 29.002
Standard Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Vor ein paar Tagen habe ich mit dem Fahrrad mit einer schwungvollen Kurve zu meinem Haus einen eher knapp entgegenkommenden Radfahrer insofern aus der Fassung gebracht, dass dieser trotz heftiger Betätigung seiner Bremsen geschrien hat:

"Du Dolm - Du!" (D: Du Dummkopf - Du!)

Das war in Innsbruck, Tirol und bringt mich auf die Idee, dass es doch sehr regional unterschiedliche Schimpfwörter gibt.

Wer hat schöne regionale Schimpfwörter erlebt und kann solche (mit Übersetzung und Regionalhinweis) hier bringen?

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.01.2009, 09:20
harry harry ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2005
Ort: Klosterneuburg, Bezirk Tulln
Beiträge: 11.562
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Unlängst horte ich bei einem Wirtshausgespräch iim östlichen Niederösterreich das Wort

"Antnschneiza"

Übersetzung: Entenschneuzer

Bedeutung: Ein Mensch, der ebenso unnötig ist, wie die von ihm durchgeführte Tätigkeit.
__________________
Harry
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.01.2009, 10:47
Huber Huber ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2006
Ort: Wien
Beiträge: 168
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Eines der früher sehr häufig gehörten Schimpfwörter:
Fetznschädel = Trottel

Übrigens ein guter Tipp zur österreichischen Dialektik
ostarrichi.org (zur Not googlen, bin nicht ganz sicher)

lg
erich
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.01.2009, 10:30
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Reden AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Als Kind war es schlimm," Brillenschlange" genannt zu werden. Wieso schämte ich
mich so für meine erste Brille, daß ich diese heimlich im Tornister versteckte? Ich
bat darum, in der ersten Bank sitzen zu dürfen (dort wollte niemand freiwillig hin). Die hinteren Plätze waren beliebt als Versteck für Blödsinn, vorne war man
immer im Blick des Lehrers. Aber für mich ging es dort noch eine Weile ohne
Brille! Heute sind Kinderbrillen kein Thema - oder!? Dies eine meiner
Erinnerungen-Grüße von der" Brillenschlange" Ulrike
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.01.2009, 12:24
Huber Huber ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2006
Ort: Wien
Beiträge: 168
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Eine Beschimpfung für Brillenträger aus meiner Jugend, die mich bis heute aufgrund gewisser Undeutbarkeiten (zumindest für mich) verwirrt:

Glosscherbnbongo = Glasscherben-Bongo
(Bitte wer genau ist Bongo?)

lg
erich
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.01.2009, 12:55
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 29.002
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Hallo Erich,

könnte der Bongo aus dem Kongo stammen?

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.01.2009, 22:44
Huber Huber ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2006
Ort: Wien
Beiträge: 168
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Zitat:
Zitat von SAGEN.at Beitrag anzeigen
Hallo Erich,

könnte der Bongo aus dem Kongo stammen?

Wolfgang (SAGEN.at)
Möglich, aber was hätte irgendwer aus dem Kongo mit Brillen zu tun.

lg
erich
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.01.2009, 00:05
SAGEN.at SAGEN.at ist offline
Administrator
 
Registriert seit: 02.04.2005
Ort: Innsbruck
Beiträge: 29.002
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Hallo Erich,

ich bin kein Zoologe, aber ich bin überzeugt davon, dass man sagt, dass in Afrika eine Schlangenart mit Brille lebt: eben die Brillenschlange!
Ich glaube auch gehört zu haben, dass die Brillenschlange ihren Namen daher trägt, dass sie auf der Haut ein brillenförmiges Muster trägt, daher ihr Name.
So gesehen wäre die Herkunft des Wortes "Brillenschlange" aus Afrika einleuchtend.
Aber für eine seriöse These bräuchten wir dazu eine wissenschaftlich fundierte Antwort eines Zoologen...

Wolfgang (SAGEN.at)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 20.01.2009, 22:58
Huber Huber ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.01.2006
Ort: Wien
Beiträge: 168
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Hallo Wolfgang,

auch mir wäre noch eine (zugegeben) absurde Möglichkeit eingefallen. Da dieses Schimpfwort ja gerade diejenigen getroffen hat, die über stärkere Dioptrine verfügten (und damals die hauchdünn geschliffenen heutigen Gläser unbekannt waren) könnte ich mir vorstellen, Glasscherben so dick wie Bongos (die ja auch Brillenform haben von oben betrachtet). Bliebe nur die Frage, wie man auf diesen Vergleich kam.

Aber deine Theorie hat auch was für sich, dazu müsste man eventuell den wissenschaftlichen Namen der Kobra bzw. Brillenschlange ausforschen, der vielleicht irgendwie auf Bongo endet oder so.

Aber du hast Recht. Ohne fachliche Antworten werden wir weiter im Dunkeln tappen.

lg
erich
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 21.01.2009, 16:50
Benutzerbild von Dresdner
Dresdner Dresdner ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.10.2008
Ort: Dresden
Beiträge: 2.287
Standard AW: Schimpfworte und Beschimpfungen - selbst erlebt

Auch unser schöner sächsischer Dialekt bietet eine Vielzahl volkstümlicher Schimpfworte. Hier nur einige wenige Beispiele.
* Gesischdsfümf = Mensch, dessen Gesicht nicht den allgemeinen Vorstellungen entspricht
* Dähmlagg = ein dämlicher Mensch
* Dräggschleidr = Mensch, der über alles und jeden tratscht
* Gaggrhänne = Frau, die den ganzen Tag aus dem Fenster schaut und sich über spielende Kinder aufregt
* Nieslbriem = einer der viel redet, aber dabei nichts sagt - so wie viele Politiker
* Rohsienande = Dame mit korpulentem Hinterteil (benannt nach dem bekannten Pferd ...)
* Schräggschraube = die nervige Ehefrau
* Suffgobb = meist männliches Lebewesen mit hohem Alkoholkonsum und stark wachsender Leber
* Ulgnuhdl = der hat immer gute Laune und ständig Witze auf Lager.
Kein Schimpfwort ist der Ausdruck "schdeilr Zahn" - so bezeichnet der Sachse attraktive Exemplare des anderen Geschlechts - und das voller Inbrunst.
Dresdner
__________________
www.bergbahngeschichte.de
Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
dialekt, erzählforschung, kraftwort, mundart, redensarten, regional, schimpfsprüche, schimpfwörter, sprichworte, volkskunde

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:36 Uhr.


©2000 - 2020 www.SAGEN.at