SAGEN.at  FORUM  

Zurück   SAGEN.at FORUM > Suche...

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #21  
Alt 05.02.2010, 17:52
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Standard AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

Danke für den Tipp! Der Text war etwas anders. Einiges ist mir wieder eingefallen: Der Herr, der schickt den Pudel aus, der soll den Jockel beißen ...
Mit Henker u.a. kann ich mich auf keinen Fall erinnern, wahrscheinlich wurde
der Text später "entschärft". Denn so etwas stand sicherlich nicht in unserem
Lesebuch. Ich werde mich noch umhören! Bin nun auch auf weitere Beiträge
zum Thema gespannt! Viele Grüße von Ulrike
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 15.02.2010, 13:59
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Standard AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

Habe noch einen "Jockel-Text" bekommen (von einer Grundschullehrerin)
Der Herr, der schickt den Jockel aus, er soll den Hafer schneiden.
Der Jockel schneidt den Hafer nicht und kommt auch nicht nach Haus.

Da schickt der herr den Pudel aus, er soll den Jockel beißen.
Der Pudel beißt den Jockel nicht ...

Da schickt der Herr den Prügel aus, er soll den Pudel schlagen ...

Da schickt der Herr das Feuer aus, es soll den Prügel brennen ...

Da schickt der Herr das Wasser aus, es soll das Feuer löschen ...

Da schickt der Herr den Ochsen aus, er soll das Wasser saufen ...

Da schickt der Herr den Schlächter aus, er soll den Ochjsen schlachten ...

Da schickt der Herr den Henker aus, er soll den Schlächter hängen ...

Da schickt der Herr den Teufel aus, er soll den Henker holen ...

Da geht der Herr nun selbst hinaus und macht gar bald ein End daraus.

Der Teufel holt den Henker nun, der Henker hängt den Schlachter nun,
der Schlachter schlacht den Ochsen nun, der Ochse säuft das Wasser nun,
das Wasser löscht das Feuer nun, das Feuer brennt den Prügel nun,
der Prügel schlägt den Pudel nun, der Pudel beißt den Jockel nun,
der Jockel schneidt den Hafer nun und kommt nun gleich nach Haus.

(Volksgut)
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 15.02.2010, 14:04
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Standard AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

Es gibt sogar eine Melodie dazu, wer musikalisch interessiert ist:
Text: volkstümlich - Melodie: Orff-Schulwerk Bd III copyright 1953 (renewed
1981) Schott Musik international, Mainz

Viele Grüße von Ulrike!
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 18.04.2010, 19:35
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Standard AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

"Jockel" hat mich weiter beschäftigt, bin auf ein altes Buch gestossen mit
folgender Fassung unter dem Titel:

Zählgeschichte vom Jockel -

Der Meister schickt den Jockel aus,
sollt die Birnen schütteln.
Jockel wollt kein Birnen schütteln,
Birnen wollt n nicht fallen,
Der Jockel wollt nicht sammeln.
Der Meister schickt das Hündlein aus,
sollt den Jockel beißen,
Hündlein wollt kein Jockel beißen,
Jockel wollt kein Birnen schütteln,
Birnen wollt'n nicht fallen,
Der Jockel wollt nicht sammeln.
Der Meister schickt das Knüttlein aus,
sollt das Hündlein prügeln.
Knüttlein wollt kein Hündlein prügeln,
Hündlein wollt kein Jockel beißen ...
Das Feuer sollt das Knüttlein brennen ...
Das Wasser sollt das Feuer löschen ...
Der Ochse soll das Wasser saufen ...
Der Teufel sollt sie alle holen:
Teufel wollt auch alle holen,
Ochse wollt wohl Wasser saufen,
Wasser wollt wohl Feuer löschen,
Feuer wollt wohl Knüttel brennen,
Knüttel wollt wohl Hündlein prügeln,
Hündlein wollt wohl Jockel beißen,
Jockel wollt wohl Birnen schütteln,
Birnen wollt'n wohl fallen,
Jockel wollt sie sammeln!
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 18.04.2010, 19:38
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Lächeln AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

(Forts.) Quelle: Kinderland, Lieder und Reime, Verlag Paul Müller, München 1950.
Hrsg.: Eberh. v. Cranach-Sichart, mit Bildern von Irmgard Zacharias. "Jockel"
Quelle: Erk u. Böhme, Deutscher Liederhort, 3 Bände, Leipzig 1893.
Habe das Buch antiquarisch erstanden, es hat 118 Seiten u. enthält viele
schöne Verse u. Lieder! Viele Grüße von Ulrike
Mit Zitat antworten
  #26  
Alt 20.04.2010, 11:36
Ulrike Berkenhoff Ulrike Berkenhoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 2.559
Standard AW: Schweizer Märchen/Sage gesucht

Hier bei sagen.at/Grimm, in der Ausg. letzter Hand nicht mehr enthalten:
Das Birnli will nicht fallen ... Wollte dort nochmal die "Heilige Kümmerniß"
nachlesen. Habe immer nach "Jockel" gesucht an zig anderen Stellen.
Warum nicht gleich hier? Nun eine wieder etwas schlauere Ulrike (fürs nächste
Mal) -
Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
birnen stehlen, dialekt, gesucht, märchen, schweiz

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:33 Uhr.


©2000 - 2019 www.SAGEN.at