Aussprüche

[Dresdner]

Für alle Weihnachtsfans, die das Ende der diesjährigen Weihnachtszeit schon kommen sehen:
"Nach Weihnachten ist vor Weihnachten"
Euch allen einen schönen 4. Advent.
Dresdner

[Joa]

Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
Edit Stein

Heute im Steigbuch des Doppelsteiges auf der Flatzer Wand vorgefunden.

[Ulrike Berkenhoff]

Ein Sportreporter kommentiert den Skilanglauf der Frauen:
... Attacke! Jetzt gilt es, keine Gefangenen nur Angriff ...
Vor einigen Tagen im Fernsehen Ulrike ???

[Babel]

Zitat von Ulrike Berkenhoff

Ein Sportreporter kommentiert den Skilanglauf der Frauen:
... Attacke! Jetzt gilt es, keine Gefangenen nur Angriff ...
Vor einigen Tagen im Fernsehen Ulrike ???

Beim Skilanglauf der Frauen sollte man zwar annehmen, daß es weniger kriegerisch zugeht. Aber Sportreporter haben es sonst vor allem mit Fußball-Berichterstattung zu tun, und da ist ein solches Vokabular gang und gäbe. Hier ein längerer (wegen der optischen Aufmachung leider nur mühsam lesbarer) Aufsatz zum Thema. Die stark mit militärischen Begriffen durchsetzte Fachsprache des Sports, vor allem beim Fußball, ist längst ein beliebtes Thema für Deutsch-Leistungskurse im Gymnasium.

[Elfie]

Manche Aussprüche sind eben alltäglicher Gebrauch, oft gedankenlos und ein Ball wird eben geschossen, wie soll man sonst sagen. Auch Angriff ist nicht unbedingt kriegerisch, Attacken gibt es (leider) direkt und indirekt überall - ich meine, das kann alles noch durchgehen.
Diese Äußerungen gehen über normale Peinlichkeit und Dummheit schon etwas hinaus, denke ich und haben im Sport nichts verloren, ich kann mir auch nicht vorstellen, dass dies hier ohne Protest bliebe.
Im Vorjahr hat sich ein Promi bei einer Ehrung zu einem sehr dummen Spruch hinreißen lassen und hat sein Fett abbekommen. Das erste gleich vor Ort.

@Babel: hab deinen Beitrag erst jetzt bemerkt - also ich warte, bis sich zu diesem Thema jemand kürzer fasst, dann bitt´ich wieder um den Link .
Beim nächsten "Kampf" werde ich auf die Kommentare achten, aber ich seh zum Glück nur ORF . Die erzählen zwar oft Nerviges aus alten Zeiten und sind nicht immer ganz am Ball, dann mach ich eben den Ton aus, ich seh ja eh, was los ist .
Friedlicher ist das allemal.

[Babel]

Zitat von Elfie

Manche Aussprüche sind eben alltäglicher Gebrauch, oft gedankenlos und ein Ball wird eben geschossen, wie soll man sonst sagen. Auch Angriff ist nicht unbedingt kriegerisch ...

Ein Ball wird getreten; zum Schießen braucht man normalerweise eine Schußwaffe.

Wörter wie Schießen, Angriff etc. erscheinen uns nicht mehr kriegerisch, weil sie in unseren (zumindest bei uns) friedlichen Zeiten keine militärische Verwendung mehr finden. Wer noch aus dem Krieg übriggeblieben ist oder ab und zu etwas Militärgeschichtliches liest, empfindet sie durchaus als kriegerisch. Freilich ist unsere Sprache durchsetzt mit Wörtern und Redewendungen, die aus früheren Zusammenhängen stammen, an die wir nicht mehr denken bzw. von denen wir gar nichts mehr wissen. Das ist normal, so entwickelt sich die Sprache halt. Angenommen, es gäbe demnächst keine Kriege mehr auf der Welt, so hätten wir den (ehemals) militärischen Wortschatz immer noch, aber er wäre sozusagen "wertneutral" geworden. Da davon aber bis jetzt keine Rede sein kann, wird immer noch der eine oder andere an einer solchen Sprache Anstoß nehmen.

[Elfie]

Naja, treten ist ja auch nicht ganz gewaltfrei , aber meinem Gefühl nach bezeichnet dies die Bewegung und Berührung - meinetwegen des Balls. Sonst nichts, oder hast du schon mal einen Getretenen 30 Meter fliegen gesehen und wie bezeichnet man das dann? Und schießen bedeutet nicht grundsätzlich Krieg.
Ist ja interessant, denn bei anderen Sportarten wird dann ein Tor geworfen... aber gehört nicht zu diesem Thema hier.

Du hast schon recht, dass Vieles erst mal zu Metaphern und dann zum täglichen Sprachgebrauch wurde, aber es geht ja um die von Ulrike zitierten Sprüche und da bleib ich dabei: entweder wollte sich da einer besonders originell geben und war eben nur dumm, oder es war eine Provokation. Mit Sport und auch normalen Sprachgebrauch hat es jedenfalls nichts zu tun.

[Babel]

Zitat von Elfie

Naja, treten ist ja auch nicht ganz gewaltfrei , aber meinem Gefühl nach bezeichnet dies die Bewegung und Berührung - meinetwegen des Balls. ... Ist ja interessant, denn bei anderen Sportarten wird dann ein Tor geworfen... aber gehört nicht zu diesem Thema hier.

Und schießen bedeutet nicht grundsätzlich Krieg.

Also, wenn ich statt der Hand den Fuß benutze, um irgendwas von der Stelle zu bewegen, wird das dadurch noch nicht zu einem Akt der Gewalt. Im Englischen übrigens kommt man mit einem Wort ohne militärischen Hintergrund aus.

Stimmt, auch Jäger schießen. Das Empfinden dafür, ob ein Begriff noch militärisch oder schon neutral ist, scheint eine Generationenfrage zu sein.

[Elfie]

Zitat von Babel

Also, wenn ich statt der Hand den Fuß benutze, um irgendwas von der Stelle zu bewegen, wird das dadurch noch nicht zu einem Akt der Gewalt. Im Englischen übrigens kommt man mit einem Wort ohne militärischen Hintergrund aus.

Es kommt vielleicht auf den Beweggrund an, meine Großzeh ist mal an einem Staubsauger zerbrochen und der hat sich keinen Zentimeter bewegt .
Und ja, wir haben derzeit gute Kicker.
Jetzt ist eine Rüge von wegen Thema schon vorprogrammiert, hast du zum Abschluss vielleicht einen Ausspruch parat

[harry]

Mit Amusement habe ich die letzten Beiträge gelesen und dachte dabei an folgenden Ausspruch:

"Honi soit qui mal y pense"