Einzelnen Beitrag anzeigen
  #8  
Alt 01.04.2014, 20:56
Athunis Athunis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.12.2006
Beiträge: 102
Standard AW: Wie heißt der Prinz von Schneewittchen?

Hi

Mir ist aufgefallen, dass er häufig den Namen aus den englischen Versionen trägt und dieser Quasi "eingedeutscht" wird... 'Zumindest in den aktuellen Verfilmungen der Märchen. Also traditionell ist es der Märchenprinz, im Englischen Prince Charming, wird daraus sowas wie Prinz Charming....
Mit Zitat antworten