Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10  
Alt 04.06.2016, 16:16
Babel Babel ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.12.2012
Beiträge: 7.977
Standard AW: Ein christliches Bildmotiv

Zitat:
Zitat von Athunis Beitrag anzeigen
Das ist die "allmächtige Hand Gottes"
Danke! Das ist alles richtig. Ich wollte eigentlich nur wissen (um es korrekt aus einem französischen Buch übersetzen zu können), ob es einen deutschen "Fachausdruck" dafür gibt, da der Bildtyp ja bei uns praktisch unbekannt ist. Gänzlich unbekannt kann er nicht sein, denn mir war er durchaus bekannt, wenn ich auch nicht mehr weiß, woher. "Allmächtige Hand Gottes" ist die wörtliche Übersetzung des französischen "La Main toute-puissante" – ist das eine "offizielle" deutsche Bezeichnung? Ist dir das Bild irgendwo in Deutschland oder Österreich mal begegnet – in natura oder in einem Buch?
Mit Zitat antworten