AW: Sprichwörter
Vom Aufschwung (wirtschaftlich) wurde viel geredet, nun muß man gegen
den" Abschwung" angehen - heuer in unserer Tageszeitung. Wer kennt
diesen Ausdruck? - In den Nachrichten: Ein Minister XY will gegen Mißbrauch
vorgehen (es geht um Datenschutz im internet), er sagte aber, dass er etwas
für den Mißbrauch tun will ... Jedenfalls : unsere Sprache" blüht", vielleicht
eine Rubrik: Stilblüten? Mir fällt ein: oft sagt man bei Medizin, die gegen etwas
eingenommen werden soll, man nimmt sie für etwas - ganz das Gegenteil.
Also mundartlich: ich habe Pillen für Grippe bekommen - So redet man halt
volkstümlich, aber jeder weiß, was gemeint ist. -Ulrike
|