Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 14.06.2009, 22:04
Benutzerbild von Miriam- Dominique
Miriam- Dominique Miriam- Dominique ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2009
Ort: CH-Basel
Beiträge: 7
Miriam- Dominique eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard Dialektgärtchen

Dialekte sind es der Wert, gehegt und gepflegt zu werden.
Leider sind einige sehr schöne Dialekte, zB. das Rumantsch aus der Schweiz heute am Aussterben.
Darum möchte ich hier ein Gärtchen für die unterschiedlichen Sprachblüten, die Ihr kennt, einrichten und hoffe, dass eine Vielfalt zusammengetragen werden kann.

Ein erstes Beispiel, das ich hier vorstellen möchte, stammt aus dem Berndeutschen .
Das Besondere am Berndeutschen scheint zu sein, dass sich im Sprachrythmus teilweise wie von selbst das Versmass eines Hexameters ergibt.
Dies hat einen Sprachforscher dazu veranlasst, eine Dialektfassung der Odyssee herauszugeben.
Ein entsprechendes Tonbeispiel habe ich im Internet nicht gefunden, dafür hier etwas anderes, der Berner Mundartliedermacher Mani Matter:

zum Musikvideo:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ty7gj3TACyo&feature=related"]http://www.youtube.com/watch?v=Ty7gj3TACyo&feature=related[/ame]

zum Text:
http://www.geocities.com/SunsetStrip...ndhölzliazündt

Viel Spass beim Hineinhören und Lesen

Miriam
Mit Zitat antworten