Einzelnen Beitrag anzeigen
  #7  
Alt 14.06.2009, 01:33
Rabenweib Rabenweib ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.03.2009
Beiträge: 5.274
Standard AW: Mundartgedichte

i bin do i bin dort
bin fort
bin jung bin oid
woam oda koid
i bin schiach bin sche
wü nimma geh
bleib oafoch do
is hoit a so
i bin gödig bin oam
koid oda woam
i bin dort und do
traurig und froh
oiwei i wia net hi
mecht net sterm
wü net rean
i bin stoiz und bin gsund
hoit net mein mund
bin schlank oda rund
krank und wund
i bin hoamlich
wia`d nocht
hob g`reat oda g`locht
i bin blind und derisch
bin oaschkreulat
herrisch
i bin nix und bin ois
wos soi`s

Sonja Raab


Übersetzung:


ich bin da ich bin dort
bin fort
bin jung bin alt
warm oder kalt
ich bin hässlich bin schön
will nicht mehr gehn
bleib einfach da
ist halt so.
ich bin reich bin arm
kalt oder warm
ich bin dort und da
traurig und froh
immer ich
nicht umzubringen
möchte nicht sterben
will nicht weinen
ich bin stolz und gesund
halt nicht meinen mund
bin schlank oder rund
krank und wund
bin heimlich wie die nacht
hab geweint oder gelacht
ich bin blind und taub
bin arschkriecherisch
herrisch
ich bin nichts und bin alles
was soll`s
Mit Zitat antworten