Der Totentanz des Abraham a Sancta Clara
zusammengestellt von Berit Mrugalska
Der Tod an der Orgel
oben: zwei Putti blasen eine Kerze aus
aus: Abraham a Sancta Clara, Dedicatio
Gickes gackes bloder-Zung /
Rede dannoch einmahl bescheyd /
Sag sterben müssen alt vnd jung /
Sterben müssen alle Leuth.
Omnes quot quot orimur,
Sag / omnes quoque Morimur,
Es sey gleich morgen oder heut /
Sterben müssen alle Leuth.
Der Tod mit der Schere
Schafe kommen aus der Kirche und werden vom Tod mit der Schere in Empfang genommen
eine Krone ziert die Darstellung, welche an den Seiten in Rauch gehüllt ist
aus: Abraham a Sancta Clara:
Umbständige Erzehlung deß Todts zu Wienn vnd der traurigen Zeiten
Mortuus est & Aaron: 2. Reg.
Auff! auff! du fromme Clerisey
Mit allen Ordens-Gnossen /
Ihr alle seyd vorm Todt nicht frey /
Man macht kein neuen Possen:
Das Reverende Domine,
Mit schönen Titl vnd Nomine,
Thut euch vorm Todt nicht retten /
Dann sterben mussen alle Leuth /
Das ist ein alte Metten.
Der Tod und die eitle Frau
der Knochenmann will die Dame bei der Toilette erdrosseln
die Darstellung wird von Perlen, Blumenvasen und zu oberst der Sonne geziert
aus: Abraham a Sancta Clara:
Der Todt hat auch ein ziemliche Anzahl der Geistlichen in der Wiennstatt zur Ewigkeit befürdert.
Mortua est Rahel Gen. 48.
Allo! hinweck Allabaster Gesicht /
Mit Spiegel vnd mit Kampl /
Eur schöne Gestalt überredt mich nicht /
Mir ist schön wie der Trampl /
Fort Helenæ, Penelope,
Und was dergleichen Contraphe /
Mit sambt deß gemeinen Plunders /
Dann sterben müssen alle Leuth /
Man macht euch wohl nichts besonders.
Der Tod und der Geldwechsler
der Tod zieht mit einer Schlinge die Kehle zu
die Abbildung ist mit Münzketten, Stundengläsern und Sensen geziert
aus: Abraham a Sancta Clara,
Der Todt hat auch ein ziemliche Anzahl der Geistlichen in der Wiennstatt zur Ewigkeit befürdert.
Mortuus est autem & dives Luc. 16.
Fort / fort / du reicher Batzen-Gesell /
Mit deiner Müntz vnd Lage,
Es ist nicht beständig deine Stell /
Du gehörst in mein Pagage,
Was helffen die Marsupia,
Und guldene Aucupia,
Du must doch alls verlassen /
Dann sterben müssen alle Leuth /
In dem Spiel gibts nicht passen.
Der Tod als Anführer der kirchlichen Würdenträger
die Abbildung ist mit einem Totenkopf und liturgischen Geräten
(Kelch, Panthene, Fistule) geziert
aus: Abraham a Sancta Clara:
Der Todt hat nicht allein zu Wienn viel Arme hinweg geraumt
Et finem habuit Salomon cum Patribus suis. Ecc. 47.
Ihr hoch- vnd wohlgelehrte Köpff /
Doctores vnd Discipel,
Ihr seit mir gleich wie andere Geschöpff /
Kombt / singt mit mir den Trippel /
Ich nimb auch sine venia,
Euere witzige Ingenia,
Acht weder Buch noch Büchlein /
Dann sterben müssen alle Leuth /
Man wirds euch wohl nicht küchlen.
Der Tod und der Ehering
der Tod hält den Ehering, Symbol der ewigen Treue, zu seinen Füßen tümmeln sich Schlangen, Symbol der Falschheit
von einem zentralen Ring gehen Füllhörner mit Garben und Sicheln aus, von Schlangen umwunden
aus: Abraham a Sancta Clara:
Es seynd nit wenig auß der Gelehrten Zahl zu Wienn in die allgemeine Todten-Zahl gerathen.
Abraham mortuus est. Joh. 8. Sepelivit Abraham Saram Vxorem suam Gen. 23.
Gebunden hin / gebunden her /
Wanns noch so starck seyd bunden /
Ihr Ehleuth habt doch nimmermehr
Vorm Todt ein Kräutl gfunden.
Gedenckt / das nihil stabile,
Was in der Welt / sed labile,
Die Ehe muß sich auch enden /
Dann sterben müssen alle Leuth.
Das Gesatz last sich nicht wenden.
Der Tod als Trommler und Flötist - Anführer der Heerscharen
geziert wird die Abb. von einem Löwenkopf, der zu einem verdorrtem und
einem früchtetragendem Zweig führt
aus: Abraham a Sancta Clara:
Es seynd nit wenig auß der Gelehrten Zahl zu Wienn in die allgemeine Todten-Zahl gerathen.
Omnis Militia eorum defluet. Isa. 34.
Du Martialisch Helden-Blut /
Niemand kan dich gnug preysen /
Aber trutze nicht / mein Pfeil ist gut /
Durchtringt ein Kleyd von Eysen /
Alexander Bellicos,
Und Meander generos,
Uberwunden seynd von mir /
Dann sterben müssen alle Leuth /
Im Freythoff sucht Quartier.
Der Tod (Sensenmann) holt den Gelehrten
zwei Füllhörner teilen Marterwerkszeuge und Insignien der Macht aus, in den Wolken das Auge Gottes
aus: Abraham a Sancta Clara:
Es hat der grimmige Todt mit seinem Pfeil absonderlich nach dem Leben
der Soldaten gezielt /vnd deren viel zu Wienn erlegt.
Mittam Pestilentiam in medio vestri: Lev. 26.
Menschen-Witz / was quälst dich viel /
Mit Sinnen vnd mit Tichten /
Du jrrest doch / verfehlst das Ziel /
Und fangst nur lähre Geschichten /
Siehe / meine Sensen hat gewetzt /
Der die Menschen zu Richten gesetzt /
Wirst sonst keinen andern finden /
Singt vnd sagt nun alle Leuth /
Gott strafft wegen der Sünden.
Quelle: Abraham a Sancta Clara: Mercks Wienn. Das ist des wütenden Tods ein umbständige Beschreibung [...], Wienn: Peter paul Bivian; der Löbl, 1680 - zusammengestellt von Berit Mrugalska