SAGEN.at >> Informationen, Quellen, Links >>Dokumentation >> Märchen und Sagen aus Wälschtirol, Christian Schneller, 1867

   
 

2. Bei trübem Wetter

Sol sol benedet                                                      [Sonne, Sonne gebenedeit
Butta for quel bell' occiet,                                       Streck' hervor das schöne Äuglein,
Butta for la fascinella,                                             Wirf hervor das Reisbündel
Per scaldar la poverella;                                         Zu erwärmen die Alte;
La poverella l'e'n t'en prà                                        Die Alte ist auf einer Wiese,
Che domanda carità,                                              Sie bittet um Almosen (Erbarmen)
Carità non vol venir,                                                Almosen will nicht kommen
Poverella vol morir.                                                 Alte will sterben]

Quelle: Chrsitian Schneller, Märchen und Sagen aus Wälschtirol, Innsbruck 1867, S. 248
Für SAGEN.at korrekturgelesen von Helene Wallner, 2007.
© www.SAGEN.at